Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
верх - traducción al portugués
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Верх (Вологодская область); Наружность
верх
(верхняя часть) alto (m), parte de cima, cimo (m), (горы) topo (m) ; cume (m) ; (экипажа) tejadilho (m), capota (f) ; (одежды) lado de fora ; lado direito (лицевая сторона) ; (высшая степень, предел) cúmulo (m), auge (m), ápice (m), o máximo de perfeição
верхом
(по верху) pela parte de cima ; (выше краев) sobrecheio ; (на лошади) a cavalo ; (на стуле) escarranchado
верхи
(правящие круги) círculos dirigentes ; {муз.} notas altas (agudas)
Definición
верх
ВЕРХ, верха (у), мн. верхи, ·муж.
1. Верхняя оконечность, самая высокая часть чего-нибудь; ант. низ
. Верх горы. Итти по верху. Взобраться на самый верх холма.
. Верх горы. Итти по верху. Взобраться на самый верх холма.
| Самая высокая часть жилого помещения, верхние этажи. Он занимает весь верх дома. Снять верх дачи.
2. Подъемная складная крыша пролетки, экипажа. Пролетка с верхом, без верха. Поднять верх во время дождя.
3. только ед. Наружная сторона платья (в отличие от подкладки) или меховой шубы, покрытая сукном или другой материей. Шуба с суконным верхом.
| Лицевая сторона, лицо материи; ант. изнанка
. Где верх, где изнанка?
. Где верх, где изнанка?
4. Течение реки близ истока; то же, что верховье
(·устар. ). Плыть с верху.
(·устар. ). Плыть с верху.
5. только ед. Высшая степень, крайний предел чего-нибудь (·книж. ). Верх совершенства. Верх счастья. Верх искусства,.
6. только ед. Превосходство в чем-нибудь, победа. Одержать верх. Взять над кем-нибудь верх.
7. только ед. Верховая езда (спец.). Лошадь, выезженная под верх.
8. только мн. Высшие слои общества (·книж. ). Верхи и низы русской интеллигенции.
| Руководящие круги какой-нибудь организации (·разг. ). Партийные верхи.
| Высшая администрация, правительство (·разг. ). В верхах решено реформировать высшие учебные заведения.
9. только мн. Внешние малосущественные стороны явления (·разг. ). Скользить по верхам. Смотреть по верхам.
10. только мн. Высокие звуки в голосе и музыкальных инструментах.
• Хватать верхи (·разг.) - усваивать только внешнее, несущественное, изучать предмет неглубоко. Нахвататься верхов (·разг.) - приобрести одни лишь поверхностные знания.
Wikipedia
Верх
Верх:
- верх — самая высокая часть чего-либо, та, что находится над остальными;
- Верх — деревня в Вологодской области;
- Верх — озеро в Тверской области;
- Верх — гора в Приморском крае;
- Верх — гора в Хабаровском крае.
Ejemplos de uso de верх
1. Верх непрофессионализма в поправках и верх цинизма в их проталкивании.
2. Верх-Нейвинский" (ИНН 6621007306; адрес: 624170, Свердловская обл., поселок Верх-Нейвинский, пл.
3. Что, естественно, верх вопиющей несправедливости.
4. Профессиональное любопытство, однако, взяло верх.
5. - Да нет, отец в Белостоке мастеровая заготовки - верх для обуви, только верх, без подошвы.